Dear Parents, Teachers and Students,
We hope everyone is enjoying a relaxing summer. We want to take this opportunity to share with you the work that MERC admin team and teachers are doing to prepare for the coming new school year in September. As of this time, classes offered for the 2016-2017 school year include: 8 Chinese classes, from C1A through C8, 5 Art and Abacus classes and 1 adult class. The admin team is working on student placement and teacher assignment. The textbook/workbook supply and other logistics are also in the line of preparation. For the time being, we have spaces in each class, and look forward to more students to be enrolled. It will be very appreciated, if MERC families can help get the word out and refer new families to the school. In order to prevent “Summer Learning Loss”, it is highly recommended by our teachers that students take advantage of the electronic communication during summer, such as reviewing materials posted in the Edmodo online classroom, and staying in touch with our teachers through emails for further help. Upcoming events: 7/31/16 July Issue of MERC Updates 8/20/16 Confirmation Packet Mail out 8/31/16 August Issue of MERC Updates 9/10/16 School begins Sincerely, MERC Hayward Chinese School 暑假快樂! 下學年將於九月開學。2016-2017 學年課程包括:
為不讓暑假學習退步,凱風教師們高度建議學生於暑假期間以電子通訊方式溫習 Edmodo 網上教學材料與聯絡教師尋求幫助。 MERC Students Won Prizes in the 2nd Abacus Dictation & Flash Mental Math Competition [N. California]5/24/2016 On May 1st, eleven students from our school participated in The 23rd Annual Abacus & Mental Arithmetic Assessment Tests and The 2nd Abacus Dictation & Flash Mental Math Competition [ N. California] hosted by The Chinese American Abacus Association. Our students did very well in the competition and won seven medals all together. Congratulations to all the winners, well done! 五月一日,我校有十一位同學參加了全美珠心算學會 兩項活動 - 第23屆全美珠心算檢定測驗和北加州第二屆珠算念算和閃示心算競賽。 珠算念算和閃示心算的比賽,是根據學生在主流學校的年紀來評分的。在此賽事中,三班的嚴子琪同學獲得了珠算念算和閃示心算的年級組金牌, 四班張辰圓同學獲得了閃示心算年級組的銀牌,而其他五名同學獲得了各年級組的珠算念算或閃示心算的六枚銅牌。 Chloe Yim - Gold medal for Dictation and Flash Mental (嚴子琪 C3) Alan Zhang - Silver medal for Flash Mental (張辰圓 C4)) Katherine Siopack - Bronze medal for Dictation (阮瑋其 C1B) Adam Wu - Bronze medal for Flash Mental (胡卓文 C7) Malik Wu - Bronze medal for Dictation (胡卓明 Abacus) Tyler Kight - Bronze medal for Dictation and Flash Mental (Abacus Class) Aiden Kight - Bronze medal for Flash Mental (Abacus Class) Yearbook Cover Topic: The Year of the Monkey Every MERC student is encouraged to participate in the contest. A trophy will be awarded to the top three winners. Here are the winners: 年刊封面比賽得獎名單 第一名:郭穎妍 Emma Kwok 第二名:蔡雪怡 Zoie Tsoi 第三名:陸美恩 阮瑧瑋 Charissa Luk, Sophia Siopack 佳 作:陳思瑜 陸麗恩 Jannyece Chen, Annika Luk 主題: 猴年 鼓勵各凱風學生參與此次比賽。前三名獲獎者將頒發獎杯。詳情請聯絡您的老師。
Kai-Feng Chinese School will hold its open house on Saturday, 4/30/2016.
You're cordially welcomed to pay a visit between 9am and 12noon to take a look at how children learn to speak and write in Chinese. On this day, you may observe classrooms and you'll see students' works in the hallway. Location: Hayward Adult School, Building B 22100 Princeton Street Hayward, CA 94541 四月三十日,星期六早上 9-12時,學校開放參觀日,歡迎您! 2015 – 2016 學年度 學術比賽各組優勝名單
鉛筆書法 A 組: 麥慧瑩 B 組: 阮瑧瑋 何雯敏 盧正彥 嚴子揚 C 組: 陸麗恩 許心曦 林森洋 三好敬士 國語朗讀 A 組 : 楊洛文 B 組: 曾愷晴 朱善因 胡卓文 C 組: 余安祖 漢語拼音 陸美恩 劉羽禧 張辰圓 西 畫 A 組: 朱頌安 B 組: 招欣倩 盧卓琳 陳思瑜 郭穎妍 C 組: 曾瑞明 歐婕偲 何釬渝 D 組: 康 梅 羅慧緣 何嘉慧 羅慧海 中文打字 A 組: 招欣穎 C 組: 陳田樸 |
Blog
|